Estimado partidario de las artes,
Hay una luz al final del verano… There is a light at the end of the summer…
MoCA L.I.ghts transformará la Villa de Patchogue en un atractivo museo al aire libre y un destino artístico para que el público disfrute de forma gratuita y de manera segura a pie, en automóvil y en línea, de octubre a diciembre de 2020. Fachadas de arquitectura contemporánea e histórica, la marquesina PTPA y una pantalla inflable emergente de la galería de PAC se iluminarán con obras de arte innovadoras proyectadas, animaciones y obras de medios específicos del sitio creadas por artistas locales, nacionales e internacionales. Los negocios circundantes en el centro de la ciudad se convertirán en un telón de fondo vibrante para esta experiencia artística inmersiva única, rejuveneciendo e iluminando los espíritus de todas las edades de una manera que Long Island nunca lo ha visto. Por favor considere una donación que sea significativa para usted y únase a nosotros para hacer de este programa un recuerdo positivo para el otoño de 2020.
Para MoCA L.I.ghts 2020, el Patchogue Arts Council se enorgullece de asociarse con: Village of Patchogue, Greater Patchogue Chamber of Commerce, Patchogue BID, Pat-Med Library, Patchogue Theatre for the Performing Arts, Eastern Suffolk BOCES Art in Education, y Cornell Cooperative Suffolk County & Marine Department.
Como motor económico responsable de más de medio millón de puestos de trabajo en Nueva York, el arte y la cultura son recursos indispensables para las comunidades de todo el mundo; estamos orgullosos de ser parte de ese impacto aquí en Long Island. The Patchogue Arts Council • Museum of Contemporary Art ha sido considerado un líder entre las organizaciones artísticas y grupos de defensa de Long Island con una historia probada de programación ambiciosa, de alto calibre e impactante combinada con premios de financiamiento competitivo de NY Foundation for the Arts, Suffolk County Cultural Affairs, Long Island Community Foundation y Knapp Swezey Foundation.
Los esfuerzos de PAC han mantenido con seguridad las luces encendidas y brillantes para las artes con experiencias culturales que han entusiasmado e inspirado a la comunidad en momentos en los que hemos navegado por las complicadas etapas del cierre y la reapertura. A través de un tiempo sin precedentes, la programación de PAC, que ahora incluye MoCA L.I.ghts, ha brindado oportunidades seguras para que los miembros de la comunidad de todas las edades experimenten el arte como nunca antes, proporcionando un poco de alivio y normalidad cuando más se necesitaba.
Sin embargo, es necesario más apoyo ahora en que hacemos nuestra parte para revitalizar y reconstruir lentamente la economía local. Su ayuda es absolutamente crucial para mantener nuestros programas gratuitos y accesibles mientras profundizamos el impacto significativo que hemos tenido en la comunidad de Long Island hasta ahora. Es para nosotros muy en serio cuando decimos que cada dólar cuenta.
Le pedimos respetuosamente que considere un patrocinio que sea significativo para usted para ayudar a garantizar que nuestra comunidad de Long Island siga teniendo arte y cultura en sus vidas. Esperamos sinceramente que se unan a Patchogue Arts Council en nuestros esfuerzos por animar nuestro centro de la ciudad con las artes una vez más.
Le agradecemos que reconozca la urgencia de su apoyo.
Artisticamente,
Beth Giacummo
MoCA L.I.ghts transformará la Villa de Patchogue en un atractivo museo al aire libre y un destino artístico para que el público disfrute de forma gratuita y de manera segura a pie, en automóvil y en línea, de octubre a diciembre de 2020. Fachadas de arquitectura contemporánea e histórica, la marquesina PTPA y una pantalla inflable emergente de la galería de PAC se iluminarán con obras de arte innovadoras proyectadas, animaciones y obras de medios específicos del sitio creadas por artistas locales, nacionales e internacionales. Los negocios circundantes en el centro de la ciudad se convertirán en un telón de fondo vibrante para esta experiencia artística inmersiva única, rejuveneciendo e iluminando los espíritus de todas las edades de una manera que Long Island nunca lo ha visto.
Obras de arte innovadoras proyectadas que utilizan técnicas especializadas de mapeo de proyección, animación y trabajos de medios específicos del sitio creados por artistas locales, nacionales e internacionales se exhibirán de forma gratuita al público a pie, en automóvil y en línea de octubre a diciembre de 2020. Los vibrantes negocios de nuestro centro de la ciudad se convertirán en un telón de fondo para la primera experiencia artística inmersiva de su tipo que tendrá lugar en Long Island.
MoCA L.I.ghts incluirá varias experiencias artísticas al aire libre, como Art on the Marquee, ARThitecture y la ventana emergente Night Vision Galería.
Art on the Marquee | 3 de octubre – 31 de diciembre de 2020
En colaboración con Patchogue Theatre of Performing Arts, se creará una serie rotativa de vídeos, gifs, animación y obras de trabajo creadas digitalmente específicamente para su visualización en la carpa del edificio del teatro. La presentación comenzará a las 8:20 PM (20:20) y permanecerá a la vista hasta la medianoche de cada día a partir del 3 de octubre al 31 de diciembre de 2020.
Los trabajos para este programa son seleccionados a través de una convocatoria abierta a nivel internacional.
ARThitecture | 6 – 8 de noviembre de 2020
Las proyecciones específicas del sitio iluminarán las fachadas de la arquitectura contemporánea e histórica. Las instalaciones de ARThitecture incluyen la Biblioteca Carnegie Patchogue-Medford, la fachada de la Biblioteca de Main Street, el edificio Bargain Bilge ubicado en la esquina de West Avenue y el Edificio de Cobertura Industrial (antiguo Union Savings Bank).
Entre los artistas se encuentran: Kelley Bell | CakeWeek.com • Corrie Park | Corrieparks.com • Jennie Thwing | JennieThwing.com • Ryan Seslow | ryanseslow.com
Night Visions Gallery | octubre – diciembre 2020
Se colocarán pantallas de galería inflables emergentes al aire libre en distintos lugares en toda la Villa de Patchogue, creando una única experiencia de visualización artística para la comunidad. Los trabajos incluidos en este programa serán seleccionados a través de una convocatoria abierta internacional a artistas que trabajan en todos los medios.
Lugares incluyen: Carnegie Library y el área fuera de MoCA L.I. en el distrito artístico de Patchogue. Esta exhibición se llevará a cabo en varias noches de octubre a diciembre de 2020. Las fechas exactas, horas y locaciones adicionales serán anunciadas.
Virtual Labs | Agosto – Octubre 2020
A través de una colaboración especial con la biblioteca Patchogue-Medford y Cornell Cooperative Extension of Suffolk, PAC ofrecerá oportunidades educativas para cualquier miembro de la comunidad, artistas y no artistas interesados en experimentar con la proyección y la animación como un medio, todo esto en una serie de laboratorios virtuales inspirados en las instalaciones de MoCA L.I.ghts.
Los laboratorios virtuales incluirán: “Stop! Motion Animation” con la artista Jennie Thwing, Creating GIFs with artist Ryan Seslow y una demostración del proceso de mapeo de proyección con la artista Kelley Bell.
Se ha planeado una programación adicional con Cornell Cooperative Extension de Suffolk para coordinar con una instalación especial titulada Projected Aquaculture por Kelley Bell y Corrie Park. Estos programas se llevarán a cabo durante MAPPED, en el área de la Villa de Patchogue.
Toda la programación está planificada para ser socialmente responsable y segura para que todos la disfruten, desde la comodidad de cada uno.
Todas las presentaciones serán en vivo y podrán verse a pie o en automóvil
Gratis y accesible para todos. PATCHOGUEARTS.ORG
El Concejo Artístico de Patchogue (PAC) fue establecido para ayudar a implementar la estrategia de revitalización de las artes de la Villa de Patchogue. A través de los años, eventos como Biennials, Walking Arts Tours, Patchogue Arts Festivals y los festivales, las exposiciones y el arte en público en las instalaciones de PAC MAC, han ampliado la reputación de Patchogue como un centro vibrante de cultura. Ha habido un fuerte apoyo de la comunidad empresarial. Las colaboraciones individuales y en asociación, han ayudado a fomentar un fuerte sentido de identidad y a mejorar la reputación de Patchogue Village. Miles de personas acuden al centro de la Patchogue atraídas por su oferta cultural. Ahora existe una fuerte identidad comunitaria arraigada en las artes gracias a los esfuerzos de PAC y la Villa de Patchogue.
El valor de Concejo Artístico de (PAC) para los artistas y la comunidad radica en su reputación como una organización líder que presenta exposiciones y eventos centrados en el arte contemporáneo en Long Island junto con programación creativa, colaboraciones y marketing cruzado para artistas, profesionales del arte y la comunidad local. Los empleados de PAC están profundamente involucrados con la educación superior, lo que les permite colaborar con universidades y académicos locales que ofrecen exposiciones, ensayos y conferencias que sitúan la obra contemporánea que se exhibe en el contexto de la historia del arte.
La programación de PAC apoya a los artistas de Long Island. Su alcance continuo busca ayudar a la comunidad a comprender la importancia de las artes. La calidad de la programación hace que las experiencias culturalmente enriquecedoras sean accesibles para el público. El público interesado tendría que viajar a grandes distancias y gastar mucho para tener acceso a este nivel de programación. Los programas de PAC brindan impacto económico mediante la creación de un destino que fomenta la apreciación de las artes culturales, así como mayor alcance comunitario y el tráfico peatonal en las tiendas y restaurantes del área local. Esto lo evidencian muchos artículos positivos sobre la programación de PAC que son vistos en los medios locales, incluyendo LI Advance, Ace’s Magazine, greaterpatchogue.com y Hampton’s Art Hub.
PAC se enorgullece de crear y brindar un apoyo y oportunidades para que los artistas puedan crear nuevas obras. Nuestra programación es compatible con artistas de Long Island en general. Nuestro alcance continuo busca ayudar a la comunidad y a los visitantes a comprender la importancia de las artes así como también aportar arte contemporáneo para los millennials y las comunidades de artistas emergentes. Nuestros programas brindan impacto económico mediante la creación de un destino que fomenta la apreciación de las artes culturales a través de programación de clases de museos. Casi todos los eventos son gratuitos y siempre abiertos al público. Todos los lugares utilizados están en espacios públicos accesibles para personas con discapacidades. Nuestra audiencia ha estado compuesta por familias con niños de todas las edades, desde niños pequeños hasta jubilados en sillas de ruedas, residentes de en todas las áreas de la ciudad y turistas que nos visitan durante el día.
Nuestra audiencia general es diversa y tiene edades comprendidas entre los 5 y los 85 años o más.
La misión y los esfuerzos de programación de PAC están respaldados por investigaciones sustanciales publicadas por Americans for the Arts. Muy recientemente, en un informe titulado Arts & Economic Prosperity IV se llegó a la conclusión de que, a nivel nacional, la industria del arte generó $135,2 mil millones de actividad económica: $61,1 mil millones por parte de las organizaciones artísticas y culturales sin fines de lucro de la nación, además de $74.1 mil millones en gastos relacionados con eventos por parte de sus audiencias. Esta actividad económica sustenta 4,13 millones de empleos a tiempo completo y genera $86,68 mil millones en ingresos de hogares residentes. Nuestra industria también genera $22.3 mil millones en ingresos para los gobiernos locales, estatales y federales cada año -un rendimiento mucho más allá de sus asignaciones colectivas de $4 mil millones en las artes. El informe prueba además que cena y espectáculo van de la mano. La asistencia a eventos artísticos genera ingresos para los negocios locales — restaurantes, estacionamientos, hoteles y tiendas minoristas. Un asistente de arte promedio gasta $24.60 por evento, sin incluir el costo de admisión. A nivel nacional, estas audiencias proporcionaron $74.1 mil millones de ingresos valiosos para los comerciantes locales y sus comunidades.
** Arts & Economic Prosperity IV es el cuarto estudio del impacto de la industria de las artes y la cultura sin fines de lucro en la economía. Es el estudio más completo de su tipo jamás realizado, proporciona un impacto económico cuantificable de las organizaciones artísticas y culturales sin fines de lucro y sus audiencias. Utilizando los hallazgos de 182 regiones que representan los 50 estados y el Distrito de Columbia, un modelo económico de insumos y productos es capaz de ofrecer estimaciones nacionales.
Muy recientemente, la APA menciona especialmente las contribuciones de PAC a esta transformación. Aquí, de su sitio web: “La programación comunitaria y el apoyo a las artes también contribuyó en gran medida al renacimiento de Patchogue. Alive at Five y Arts en Terry, festivales callejeros al aire libre con actuaciones de músicos y artistas locales, regionales e internacionales, han demostrado ser los principales catalizadores económicos para el centro de la ciudad, atrayendo a más de 25.000 visitantes cada verano. Los artistas locales continúan apoyando el renacimiento de Patchogue a través de su participación en el Patchogue Arts Council, liderando proyectos de embellecimiento local diseñados para mejorar la experiencia de los visitantes del centro de la ciudad
El museo más nuevo de Long Island está ubicado en Terry Street, el corazón del distrito artístico de Patchogue.
El Museo de Arte Contemporáneo de Long Island, o MOCA L.I., es el espacio de exposición del Consejo de las Patchogue Arts Council (PAC), recientemente definido.
PAC siempre ha sido poco convencional en comparación con otros concejos artísticos. Nuestras principales áreas de enfoque son hacer que el arte actual y contemporáneo sea accesible para todos y servir a los artistas de todo Long Island. Nos esforzamos por crear inclusión en todas nuestras oportunidades, especialmente para las comunidades de habla hispana de Long Island. A través de nuestra programación de exposiciones, apoyamos, promovemos y alentamos a artistas ya establecidos, así como a los que se encuentran en su etapa inicial o a la mitad de carrera; todos ellos que trabajan en todos los medios y en todos los ámbitos de la vida.
El calibre de las oportunidades de enriquecimiento profesional que ofrecemos a los artistas de Long Island nunca antes ha sido visto en el Suffolk o Nassau County. No cobramos a los artistas por enviar sus propuestas o participar. Más bien, damos estipendios a los artistas expositores para ayudar a cubrir los costos asociados con la creación de nuevos trabajos.
La Galería de PAC, ahora MOCA L.I., tiene credibilidad como un espacio que presenta exposiciones de alto calibre a nivel local en Long Island. Ofrecemos visualización de arte de clase mundial en Long Island.
MOCA L.I. es un museo para artistas y comunidad, creado por artistas de la comunidad. Va a
continuar sirviendo a la comunidad y fortaleciendo el tejido cultural de Long Island.